Shing (成 – “accomplish”)
Truck Driver (貨車司機), Yau Tong (油塘)
🕘09:00 – 18:00
“Rain or shine, I drive the Feeding Hong Kong truck around the city to deliver food parcels to those in need in Hong Kong. I take care of warehouse stocking, organise the food donations, transport each box of food from the warehouse to my truck and deliver hundreds of packages to over a hundred charities for onwards distribution across the city. I also make frequent trips to and from the airport, where we collect unused packaged food items leftover from airplane meal trolleys. Many people don’t think about where all this stuff goes! Sometimes perfectly edible food is thrown away and taken to the landfills – did you know that each piece of KFC chicken needs to meet exact shape or size requirements? Otherwise it all goes to the bin. We work to limit that waste. I’ve been working at FeedingHK for almost 5 years now, and people recognise me as the man who brings food in his big truck. When I reach the charities there is often already a queue of people waiting – it makes my day to see their faces light up. When I see that other people are happy, it makes me happy too.”
「無論係好天定落雨,我都會揸住樂餉社㗎貨車,周圍去派食物俾香港有需要嘅人。我負責喺倉點貨,幫手整理捐贈嘅食物,將佢哋一箱一箱運上貨車,送去俾百幾間慈善機構,等佢哋再分發俾人。我仲會經常出入機場,去收嗰啲冇食到嘅飛機餐。好多人都冇諗過呢啲食物最後會去邊﹗有時一啲完全冇問題嘅食物都會掉去堆填區。你知唔知肯德基每件雞都有個尺寸要跟?如果尺寸唔啱就唔會要。我哋就去回收俾有需要嘅人。我喺樂餉社做咗差唔多五年,啲人會認得我係嗰個揸大貨車嚟派食物嘅人。好多時我㗎車去到機構,已經有條人龍喺度等緊,能夠見到佢哋嘅笑容,我都覺得好開心。」